ما هو معنى العبارة "rub away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rub away معنى | rub away بالعربي | rub away ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم مسحه أو إزالته بالضغط والدوران، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية إزالة الأوساخ أو المواد الزائدة باستخدام الضغط. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التأثير التدريجي الذي يحدث بسبب الاستخدام المتكرر، مثل انحسار المواد بسبب الارتداء المستمر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rub away"

تتكون هذه العبارة من فعل 'rub' وظيفة الاتصال 'away'، حيث يعمل 'rub' كفعل رئيسي و'away' كظيفة الاتصال التي تشير إلى الاتجاه أو النتيجة الناتجة عن الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "rub away"

  • Q: How do you remove paint stains from your hands?
    A: I usually rub them away with a wet cloth and some soap.
    Q (ترجمة): كيف تزيل بقع الطلاء من يديك؟
    A (ترجمة): غالبًا ما أمسحها بقطعة قماش مبللة وصابون.
  • Q: Why is the surface of this table so smooth?
    A: It's because of the constant rubbing away of the rough spots over the years.
    Q (ترجمة): لماذا سطح هذا الطاولة ناعم جدًا؟
    A (ترجمة): ذلك بسبب المسح المستمر للنقاط الخشنة على مر السنين.

✍️ rub away امثلة على | rub away معنى كلمة | rub away جمل على

  • مثال: The constant rain has rubbed away the paint on the fence.
    ترجمة: المطر المستمر قد أزال الطلاء على السور.
  • مثال: She managed to rub away the dirt from the antique vase.
    ترجمة: نجحت في مسح الأوساخ من الجرةالعتيقة.
  • مثال: The sculptor used a chisel to rub away the excess stone.
    ترجمة: استخدم النحات مطرقة لمسح الحجر الزائد.
  • مثال: Regular maintenance helps to rub away any potential problems.
    ترجمة: الصيانة المنتظمة تساعد على مسح أي مشاكل محتملة.
  • مثال: The friction of the ocean waves has rubbed away the shoreline.
    ترجمة: احتكاك موجات المحيط قد أزال خط الشاطئ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rub away"

  • عبارة: wear away
    مثال: The cliffs are slowly wearing away due to the sea erosion.
    ترجمة: الجروف تتآكل ببطء بسبب تآكل البحر.
  • عبارة: polish off
    مثال: He managed to polish off the entire cake by himself.
    ترجمة: نجح في تلميع الكعكة بأكملها بنفسه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rub away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a sculptor who spent years perfecting his craft. He would spend hours every day rubbing away at the stone, carefully shaping it into beautiful statues. Over time, his hands became rough and calloused, but the joy he found in creating something beautiful was worth the effort. One day, a visitor asked him how he managed to create such intricate details. The sculptor simply smiled and replied, 'It's all in the rub away.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة حرفي نحت يقضي سنوات في صقل مهاراته. كان يقضي ساعات كل يوم يمسح الحجر، بعناية تحوله إلى تماثيل جميلة. مع الوقت، أصبحت يداه خشنة ومتصلبة، لكن الفرحة التي وجدها في خلق شيء جميل كانت تستحق الجهد. في يوم من الأيام، سأله زائر كيف نجح في خلق تفاصيل دقيقة. أبتسم النحات ببساطة وأجاب، 'كله في المسح.'

📌العبارات المتعلقة بـ rub away

عبارة معنى العبارة
rub out يعني حذف أو القضاء على شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عملية إزالة أو تدمير شيء بشكل نهائي.
rub off يعني أن شيئًا ما ينتقل أو ينتشر من سطح إلى آخر بفعل الفرك أو الاحتكاك. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى أن شخصًا ما يؤثر على شخص آخر بطريقة إيجابية أو سلبية.
rub down يشير هذا المصطلح إلى عملية تنظيف وتهدئة الجسم عن طريق الدلك برفق، غالبًا بعد التدريب الشاق أو المشاركة في الرياضات القاسية. يمكن أن يتضمن أيضًا استخدام المنتجات التي تساعد على تخفيف التوتر والإحساس بالراحة.
rub it in يعني إضافة المزيد من الألم أو الإحباط إلى شخص ما بعد أن يخضع لخسارة أو خطأ أو موقف محرج. عادة ما يتم ذلك عن طريق تذكيره بالموقف بطريقة تضرب في الجرح المفتوح.
rub one's chin يشير هذا الفعل إلى عملية ميكانيكية حيث يمسح الشخص أو يدلك ذقنه بأصبعه أو كفه، وعادة ما يتم ذلك عندما يفكر الشخص بعمق أو يتساءل عن شيء ما، وهو عادة ما يُنظر إليه على أنه إشارة إلى التفكير العميق أو التردد.

📝الجمل المتعلقة بـ rub away

الجمل
Scrub away any residue with a stiff brush.